Día Mundial de la Lengua Portuguesa: un homenaje a la diversidad cultural y lingüística

Cada 5 de mayo, el mundo celebra el Día Mundial de la Lengua Portuguesa, una fecha que nos invita a reflexionar sobre la riqueza y la diversidad cultural de los países que comparten este idioma. En la Universidad de Ciencias y Humanidades (UCH), que, por medio de su Centro de Idiomas, promueve la enseñanza del portugués, adquiriendo de esta manera un valor especial al contribuir a la formación de individuos multiculturales y multilingües.

¿Por qué aprender portugués?

Betzabé Galván, quien es Magister en educación, es docente de portugués en el Centro de Idiomas de la UCH, quien nos brinda más luces sobre cómo aprender este idioma que al parecer podría ser más fácil aprender, dada la similitud en algunos términos e incluso pronunciación con el español.

“Correspondiente a ello, el portugués y español son lenguas cognadas lo cual es atribuido a su origen latín; por lo tanto, comparten similitudes en sintaxis, así como vocablos e incluso expresiones que permiten que tanto hispanohablante como lusohablante puedan comprender y desarrollar las competencias de la lengua meta de manera más pronta en virtud de estos factores”, explicó.

Recomendaciones para aprender portugués

La docente del Centro de Idiomas de la UCH, Mg. Betzabé Galván, nos comparte algunos consejos para quienes desean incursionar en el aprendizaje de este idioma:

“Lo primero en recomendar seria que encuentren la motivación y la razón por la que desea aprender este idioma. Preferiblemente, escríbelo en un papel, y colócalo en tu lugar de estudio. Segundo, es importante establecer metas cortas y específicas por semana empleando para ello un sistema de planeación y organización. Dosificar su tiempo de estudio en ejercicios para practicar, buscar el significado de palabras nuevas que desea aprender y seleccionar canciones que desea interpretar verbalmente para mejorar su pronunciación y escucha. Finalmente, ser constante y estudiar todos los días ayuda a crear un hábito de aprendizaje y tratar de “consumir” el idioma todos los días le brindará una sensación de agrado”, aconseja la docente de portugués de la UCH.

Cabe destacar que el portugués es una lengua que une a más de 260 millones de personas en todo el mundo, siendo el idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Santo Tomé y Príncipe, y Timor Oriental. Además, es hablado por comunidades significativas en países como Estados Unidos, Canadá, Venezuela y Sudáfrica, entre otros. Esta amplia dispersión geográfica hace del portugués una lengua global con una rica diversidad de variantes y expresiones culturales.

Sobre la pronunciación del portugués

Uno de los retos que asumen quienes empiezan con el aprendizaje del idioma portugués, es el tema de la pronunciación, ante ello, la docente Mg. Betzabé Galván comparte las siguientes recomendaciones:

“En realidad, es reconocer ciertos sonidos; tal es el caso de los sonidos nasalizados del portugués que no existen en español y palabras como: São Paulo donde el sonido ã que es una vocal nasal que podría simular a cuando el aire pasa por la boca y por la nariz, otros ejemplos son las palabras cuya terminación es  ción las cuales se traducen en ção en portugués, del mismo modo, cambiar la H por F permite comprender muchas palabras como hada equivalente a fada”.

Recomendaciones para aprender la gramática del idioma portugués

La docente de idioma portugués, Mg. Betzabé Galván recomienda incorporar en el hábito de estudios, lo siguiente:

• - Practicar regularmente, realizando ejercicios prácticos que le ayuden a reforzar los conceptos aprendidos.
• - Utilizar recursos variados, combinando libros de texto, aplicaciones móviles, videos y audios para tener una experiencia de aprendizaje más completa.
• - Hacer uso de ejemplos, procurando encontrar ejemplos de uso de la gramática en contextos reales, como canciones, películas o conversaciones cotidianas.

Aprendiendo portugués en el Centro de Idiomas de la UCH

El Centro de Idiomas de la UCH ofrece cursos de portugués que permiten a los estudiantes explorar y aprender este fascinante idioma. Los cursos están diseñados para desarrollar habilidades de comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura, con un enfoque en la comunicación práctica y la interacción social. Los estudiantes tienen la oportunidad de sumergirse en la cultura y la historia de los países de habla portuguesa, ampliando así su horizonte cultural y lingüístico.

“Las clases se desarrollan en tiempo real las cuales podrán ser revisadas posteriormente; asimismo, el estudiante tendrá acceso a sus materiales y calificaciones desde su plataforma. Por lo que, se prioriza el uso de plataformas de aprendizaje con clases dinámicas y se realiza trabajos en grupos y pares para generar mayor interacción y retroalimentación”, detalla la docente Galván.

Sobre la metodología, que es un tema importante, la docente del Centro de Idiomas de la UCH nos explica: “la metodología que se aplica es un enfoque práctico y dinámico para que el aprendiz adquiera las habilidades necesarias para el manejo del idioma empleando para ello, plataformas como el quizizz , wordwall, mentimeter entre otros”.

La Mg. Betzabé Galván explica que, “sumergirse en este idioma y en la cultura brasileña, le permitirá descubrir nuevas posibilidades de aprendizaje, intercambios culturales y oportunidades en el exterior. Además, es una herramienta importante en su desarrollo profesional ya que es el quinto idioma más hablado en el mundo”.

El Día Mundial de la Lengua Portuguesa es una ocasión para celebrar la diversidad lingüística y cultural de los países lusófonos, así como para promover el diálogo intercultural y la cooperación entre las naciones que comparten este idioma. Es una oportunidad para reconocer el valor y la importancia del portugués como vehículo de comunicación y expresión artística, así como para destacar su contribución al patrimonio cultural de la humanidad.

En la UCH, nos enorgullece contribuir al aprendizaje y la difusión del portugués, brindando a nuestros estudiantes la oportunidad de explorar una nueva lengua y sumergirse en una cultura vibrante y diversa. Creemos que el conocimiento de idiomas extranjeros no solo enriquece la experiencia educativa de nuestros estudiantes, sino que también promueve la comprensión intercultural y la colaboración global en un mundo cada vez más interconectado.

En este Día Mundial de la Lengua Portuguesa, renovamos nuestro compromiso de seguir promoviendo el aprendizaje y la enseñanza de este hermoso idioma, y de trabajar en pro de un mundo más inclusivo, diverso y multicultural. ¡Feliz Día Mundial de la Lengua Portuguesa!

Para conocer más sobre nuestro curso de portugués, ingrese aquí.